Downloads & delivery
From your inbox to game night. Choose a digital edition to print yourself, or a printed game delivered to your door. Here is how each one reaches you.
Digital purchases on this site
After payment is confirmed, open your downloads on Y&L. Our shared delivery system also emails your PDF download link to the address you confirmed at checkout. You do not need a Y&L shopping account. Open the link, download the included files, and save a copy on your device before printing. Your product page lists the contents of your edition.
If the email or file is missing
Check your spam or junk folder and the email address on your receipt. If the payment succeeded but you cannot find the files, email [email protected] with your order reference and delivery email. We can help restore access or arrange delivery after verifying the order. Do not purchase again just to recover a download.
Printed purchases on Y&L
We currently ship within the United States. Standard shipping costs $7 for 20–40 boards, $8 for 50, $11 for 80, and $12 for 100. Faster USPS Priority Mail costs $16 for 20–50 boards or $26 for 80–100. These are our flat shipping charges, not live carrier quotes. Standard transit is generally 2–5 business days; Priority Mail is generally 2–3 business days after dispatch. These estimates are not guarantees and exclude production time. Faster shipping does not speed up production. Contact us before buying for a time-sensitive event. Your confirmed order page and verified account show order progress and tracking when available.
Purchases on Etsy
For digital Etsy orders, use the download instructions in your Etsy order and listing. Editable templates may include a link rather than finished game PDFs. For printed sets, choose options on Etsy and review the processing time, delivery estimate, shipping cost, and destination availability before paying. Tracking, when provided, appears with your Etsy order.
Printing your files
Use the size and paper guidance on the product page. Open PDFs in a PDF reader and check scale, orientation, and margins. A print shop can print your purchased files for your own use. Printing is not included in a digital purchase.
Custom printed requests
An inquiry is the start of a conversation. We confirm the set, price, production timing, shipping, and payment arrangements before you place a custom order. Custom photo requests are separate from our standard printed-set checkout.
Download. Print.
Bring everyone in.
No special equipment required. A little preparation, a table full of people, and you’re ready.
- 01
Save your files
After payment is confirmed, open your downloads here or from the link in your email. Save every included PDF to your device. Use the same verified email in your Y&L account to find direct purchases again.
- 02
Print one page first
Open the PDF in a PDF reader, check its page size, and choose Actual size / 100% to preserve the design. Match the paper and orientation to the file. Check the preview for cut-off edges before printing the full set.
- 03
Trim & set the table
Trim the calling cards and any board margins as shown in your files. Have a board for each player and your own markers ready. Coins, paper tokens, or dry beans work for players old enough to handle small pieces safely.
- 04
Call, match & celebrate
Agree on a winning pattern, shuffle the deck, and choose a caller. Mark the matching pictures and call “¡Lotería!” when you complete the pattern. Check the winning board against the cards called.
Bought on Etsy, or can’t find your files?
For Etsy orders, sign in at Etsy.com in a browser and go to Purchases and reviews → Download Files. The Etsy app does not download digital purchases. Guest buyers can use the download link in Etsy’s receipt email.
Check spam and confirm the delivery email. Don’t purchase again to recover a file. We’re happy to help. · Etsy download help ↗