Hecho en familia. Para tu gente.Iniciar sesión / crear cuenta ↗
Actualizado el 20 de septiembre de 2026

Descargas y entrega

De tu correo a la noche de juegos. Elige una edición digital para imprimir o un juego impreso enviado a tu puerta. Así recibes cada formato.

Compras digitales en este sitio

Cuando se confirme el pago, abre tus descargas en Y&L. Nuestro sistema compartido también envía el enlace de tus PDFs al correo que confirmaste al comprar. No necesitas una cuenta de compras de Y&L. Abre el enlace, descarga los archivos incluidos y guarda una copia en tu dispositivo antes de imprimir. La página del producto detalla el contenido de tu edición.

Si no encuentras el correo o un archivo

Revisa la carpeta de spam o correo no deseado y la dirección que aparece en tu recibo. Si el pago fue exitoso y no encuentras los archivos, escribe a [email protected] con la referencia del pedido y el correo de entrega. Podemos ayudarte a recuperar el acceso o coordinar la entrega después de verificar la compra. No vuelvas a comprar solo para recuperar una descarga.

Juegos impresos comprados en Y&L

Por ahora enviamos dentro de Estados Unidos. El envío estándar cuesta $7 para 20–40 tablas, $8 para 50, $11 para 80 y $12 para 100. USPS Priority Mail cuesta $16 para 20–50 tablas o $26 para 80–100. Son nuestras tarifas fijas, no cotizaciones del transportista en tiempo real. El transporte estándar suele tardar 2–5 días hábiles y Priority Mail 2–3 días hábiles desde el envío. Son estimaciones, no garantías, y no incluyen preparación. El envío rápido no acelera la producción. Consúltanos antes de comprar para un evento próximo. La página de tu pedido confirmado y tu cuenta verificada muestran su avance y rastreo cuando esté disponible.

Compras en Etsy

Para pedidos digitales en Etsy, sigue las instrucciones de descarga de tu pedido y de la publicación. Las plantillas editables pueden incluir un enlace en lugar de PDFs terminados. Para juegos impresos, elige las opciones en Etsy y revisa la preparación, fecha estimada, costo de envío y destinos disponibles antes de pagar. El seguimiento, cuando esté disponible, aparece en tu pedido de Etsy.

Cómo imprimir

Sigue las indicaciones de tamaño y papel del producto. Abre los PDFs en un lector y revisa la escala, orientación y márgenes. Una imprenta puede imprimir los archivos comprados para tu uso personal. La impresión no está incluida en una compra digital.

Pedidos impresos personalizados

Una consulta inicia la conversación. Confirmamos el juego, precio, preparación, envío y forma de pago antes de que hagas un pedido personalizado. Los pedidos con fotos personalizadas son independientes de la compra de juegos impresos estándar.

TUS ARCHIVOS. TU NOCHE DE JUEGOS.

Descarga. Imprime.
Que nadie se quede fuera.

Sin equipo especial. Un poco de preparación, una mesa llena de gente y todo listo.

  1. 01

    Guarda tus archivos

    Cuando se confirme el pago, abre tus descargas aquí o desde el enlace de tu correo. Guarda cada PDF en tu dispositivo. Usa el mismo correo verificado en tu cuenta Y&L para volver a encontrar tus compras directas.

  2. 02

    Imprime una página de prueba

    Abre el archivo en un lector PDF, revisa su tamaño y elige Tamaño real / 100% para conservar el diseño. Ajusta el papel y la orientación al archivo. Revisa que no se corten los bordes antes de imprimir todo.

  3. 03

    Recorta y prepara la mesa

    Recorta las cartas y los márgenes de las tablas según tus archivos. Prepara una tabla por persona y tus propias fichas. Monedas, fichas de papel o frijoles secos sirven para jugadores que puedan manejar piezas pequeñas de forma segura.

  4. 04

    Canta, marca y celebra

    Elijan una figura ganadora, barajen las cartas y decidan quién canta. Marquen las imágenes que salgan y griten «¡Lotería!» al completar la figura. Verifiquen la tabla ganadora con las cartas cantadas.

¿Compraste en Etsy o no encuentras tus archivos?

Para pedidos en Etsy, entra a Etsy.com en un navegador y ve a Compras y reseñas → Descargar archivos. La app de Etsy no permite descargar compras digitales. Si compraste como invitado, usa el enlace del recibo por correo de Etsy.

Revisa spam y confirma el correo de entrega. No vuelvas a comprar para recuperar un archivo. Con gusto te ayudamos. · Ayuda de descargas de Etsy ↗

Estamos a un mensaje.

En español o inglés. Con gusto te ayudamos.

[email protected]
TU ESTUDIO DE DISEÑO

Encuentra tu firma.

Elige un logotipo para verlo en el sitio. Tu elección se guarda en este navegador.

Demostración privada. Las escenas de estilo de vida y los logotipos son generados. Se conservan las fotos originales de productos Y&L y las imágenes de la app proporcionadas.

Y&L Creations